貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
この度、伊藤忠マシンテクノス�鰍ﾅは2011年6月23日（木）〜25日（土）に 西日本総合展示場（北九州市）で開催される「西日本総合機械展」へ 世界最大級の工作機械メーカー・Haas Automation Inc(ハースオートメーション) のドリルタップセンタ「DT-1」及びNC付普通旋盤「TL-1」を出展致します。
弊社が販売・アフターサービスを行うHaas社製工作機械は大量生産と内製化率を 上げる事で低価格を実現した信頼性の高い工作機械メーカーで米国では43%の シェアを誇っています。
関東や関西では定期的に出展しておりましたが九州で開催される展示会では 初めてのお披露目となり実機によるデモ加工も致します。 是非、この機会にご覧頂きますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

第51回　西日本総合機械展

会期	2011年6月23日(木)〜6月25日（火）
開場時間	10:00〜17:00 (最終日のみ16：00)
会場	西日本総合展示場　新館（福岡県北九州市小倉北区浅野3丁目8番1号)
主催	財団法人西日本産業貿易コンベンション協会
出展機種	・ドリルタップセンタ　DT-1 ・NC付普通旋盤「TL-1」
西日本総合機械展ＷＥＢサイト	http://www.convention-a.jp/kikai/index.html

ドリルタップセンタ　ＤＴ-1

ドリルタップセンタ「DT-1」はBT30テーパの15,000回転インラインドライブスピンドルを搭載し、リジットタップのスピードは5,000rpmを実現。高速20本ATC、加減速1Gでの全軸早送り61m/minによりサイクルタイム短縮、エアカットタイムの短縮を実現。

---

TL-1（NC付普通旋盤/NC旋盤）

ハンドルによる手動操作からフルNC操作までフレキシブルな操作が可能なＮＣ旋盤です。少量のから、ＮＣによる量産加工まで１台で目的に合わせて使用が可能となっております。

---

---